cahiersdu.net

Version française

Description Brève

Stylo est un éditeur de texte sémantique, libre et collaboratif, basé sur des standards ouverts, permettant de produire de multiples sorties à partir d’un seul document ou d'un corpus, en implémentant des formats et des technologies de conversion déjà utilisées par la communauté scientifique. Projet de recherche et outil prototype adapté pour les revues en Sciences Humaines et Sociales, Stylo permet ainsi d’intégrer l’ensemble de la chaîne éditoriale dans un même environnement, tout en séparant la structuration sémantique d’un document de sa mise en forme, et en facilitant la circulation des textes numériques hors des formats et serveurs propriétaires des grands groupes de la Sillicon Valley. En savoir plus sur le projet

Fonctionnalités

Voici ses fonctionnalités principales :

• Gestion des métadonnées ;
• Langages de balisage légers (Markdown, YAML, BibTeX) ;
• Prévisualisation et annotation web d’un article ;
• Espaces de collaborations asynchrones et édition collaborative synchrone ;
• Versionnage automatique ou délibéré des documents ;
• Gestionnaire de bibliographie et synchronisation avec Zotero ;
• Création, manipulation et export d’un corpus d’articles ;
• Export d’articles en PDF, HTML, XML, ODT.

Version anglaise

Brief description

Stylo is a free, collaborative semantic text editor based on open standards, enabling multiple outputs to be produced from a single document or corpus, by implementing formats and conversion technologies already used by the scientific community. A research project and prototype tool adapted for journals in the Humanities and Social Sciences, Stylo makes it possible to integrate the entire editorial chain in a single environment, while separating the semantic structuring of a document from its formatting, and facilitating the circulation of digital texts outside the proprietary formats and servers of the big Sillicon Valley groups. Learn more about the project

Features

Its main functionalities are as follows:

• Metadata management;
• Lightweight markup languages (Markdown, YAML, BibTeX);
• Web article preview and annotation;
• Asynchronous collaborative spaces and synchronous collaborative editing;
• Automatic or deliberate document versioning;
• Bibliography manager and synchronization with Zotero ;
• Creating, manipulating and exporting a corpus of articles;
• Article export in PDF, HTML, XML, ODT.

Version espagnole

Breve descripción

Stylo es un editor semántico de textos libre y colaborativo, basado en estándares abiertos, que permite obtener múltiples resultados a partir de un único documento o de un corpus, implementando formatos y tecnologías de conversión ya utilizados por la comunidad científica. Proyecto de investigación y herramienta prototipo adaptada a las revistas de Humanidades y Ciencias Sociales, Stylo permite integrar toda la cadena editorial en un único entorno, separando al mismo tiempo la estructuración semántica de un documento de su formateo y facilitando la circulación de textos digitales fuera de los formatos y servidores propietarios de los grandes grupos de Silicon Valley. Más información sobre el proyecto

Características

Sus principales características son

• Gestión de metadatos;
• Lenguajes de marcado ligeros (Markdown, YAML, BibTeX);
• Previsualización y anotación web de un artículo;
• Espacios colaborativos asíncronos y edición colaborativa síncrona;
• Versionado automático o deliberado de documentos;
• Gestor de bibliografía y sincronización con Zotero;
• Creación, manipulación y exportación de un corpus de artículos;
• Exportación de artículos en PDF, HTML, XML, ODT.